Đây là một trong số ít ngôn ngữ châu Âu dùng bảng chữ cái riêng, không phải chữ Latinh. Điều đó làm những tuần đầu khó hơn các thứ tiếng châu Âu khác, nhưng cũng là phần dễ vượt qua nhất.
Ba đặc điểm quyết định cách học
- Bảng chữ cái riêng — khoảng hai tuần là đọc được, và phải học trước mọi thứ khác
- Ngữ pháp có biến cách — danh từ đổi dạng theo vai trò trong câu; đây mới là phần khó thật
- Trọng âm quyết định nghĩa — đặt sai trọng âm có thể thành từ khác
Thứ tự học đúng: chữ cái → phát âm → cụm câu dùng ngay → ngữ pháp. Học ngữ pháp trước là cách bỏ cuộc nhanh nhất.
Có sống được bằng tiếng Anh không
Ở khu du lịch và thành phố lớn thì tạm được cho sinh hoạt hằng ngày. Nhưng có ba việc gần như luôn cần tiếng bản địa:
- Thủ tục hành chính — giấy tờ và biểu mẫu
- Y tế — nhất là ngoài thành phố lớn
- Phần lớn công việc ngoài lĩnh vực du lịch và công nghệ
Và một việc ít ai nói: hợp đồng, thông báo của toà nhà, giấy tờ thuế đều bằng tiếng bản địa. Không đọc được nghĩa là phụ thuộc hoàn toàn vào người dịch giúp.
Ngôn ngữ và tư cách cư trú
Ở nhiều nước EU, ngôn ngữ là điều kiện của bước cuối cùng — xin quốc tịch. Có thể không cần cho thẻ cư trú đầu tiên, nhưng cần cho đích đến.
Hệ quả cho kế hoạch: người đặt mục tiêu quốc tịch nên bắt đầu học từ năm đầu, không phải năm thứ sáu. Đạt một trình độ ngôn ngữ từ con số không tính bằng năm chứ không bằng tháng.
Cách học hiệu quả
- Lớp có giáo viên — với ngôn ngữ có biến cách thì tự học rất khó tiến
- Học chữ cái trước khi sang, đây là phần làm được từ xa
- Nghe hằng ngày — đài, chương trình truyền hình, kể cả khi chưa hiểu
- Dùng ngay trong việc vặt: mua hàng, hỏi đường
Nói thật về độ khó
Đây không phải ngôn ngữ dễ với người Việt: hệ thống biến cách xa lạ, và ít tài liệu học bằng tiếng Việt nên phần lớn phải học qua tiếng Anh. Nhưng phát âm thì tương đối đều đặn — đọc được chữ là phát âm được, ít ngoại lệ như tiếng Anh hay tiếng Pháp.
Câu hỏi thường gặp
Bảng chữ cái riêng có phải trở ngại lớn không?
Không — khoảng hai tuần là đọc được. Phần khó thật là hệ thống biến cách của danh từ.
Sống bằng tiếng Anh được không?
Tạm được ở thành phố lớn, nhưng thủ tục hành chính, y tế và phần lớn công việc đều cần tiếng bản địa.
Khi nào nên bắt đầu học?
Từ năm đầu nếu đặt mục tiêu quốc tịch — ngôn ngữ thường là điều kiện của bước cuối, và đạt trình độ tính bằng năm.
Điểm nào của ngôn ngữ này dễ hơn tiếng Anh?
Phát âm đều đặn — đọc được chữ là phát âm được, ít ngoại lệ.
Cần tư vấn lộ trình phù hợp?
Đội ngũ Viking Global Group đồng hành cùng bạn từ hồ sơ đến khi an cư. Gọi hotline +849.219.219.88 hoặc email [email protected] để được tư vấn miễn phí.
Bài viết liên quan
- Du học Hy Lạp: bàn đạp nghề nghiệp và định cư
- Bốn mùa Hy Lạp: đi khảo sát vào thời điểm nào
- Văn hóa & Con người
Thông tin mang tính tham khảo và có thể thay đổi theo chính sách mới nhất của cơ quan chức năng. Vui lòng liên hệ để cập nhật quy định hiện hành.
